We recommend that you choose a hotel in Brest, and that you get to the Campus of Télécom Bretagne by bus or tram (see here).
A starting point for your search for a hotel could be these links :
Have also a look at the program to get some help on the "optimal" arrival / departure dates and times.