Texte fondateur* du projet "Serveur Libre" de l'ENST Bretagne

• Le serveur de logiciel libre de l'ENST Bretagne a une double vocation :
• permettre à l'école de contribuer à la production de logiciel libre au sein de la communauté nationale et internationale - logiciel libre signifiant ici disponible sous forme de code source, librement copiable, redistribuable et modifiable ;
• valoriser les travaux qui sont réalisés au sein de l'école sous cette forme, qu'il s'agisse de travaux réalisés dans un cadre scolaire ou sur initiative individuelle.
• Sauf exception motivée, les logiciels mis sur le serveur seront sous licence GPL [1]. Comme il est d'usage, les termes de la licence ainsi que le noms des auteurs devront être rappelés dans chacun des modules sources ainsi que sur le site de téléchargement du logiciel. Les logiciels candidats devront se conformer aux règles de conditionnement définies dans [2] dérivant des recommandations  GNU-FSF [3].
• Le dispositif  mettra à la disposition des contributeurs de  projets hébergés un certain nombre de ressources matérielles (espace disque notamment) et logiciels (outils de travail coopératif) en s'appliquant à répartir équitablement ces moyens entre les différents projets et à assurer le meilleur service possible.
• Le serveur a aussi pour rôle de stimuler des collaborations tant en interne (adm, profs, élèves) qu'en externe, avec des partenaires extérieurs. Dans cet esprit, la gestion d'un projet hébergé par le serveur pourra tout aussi bien être confiée à une personne extérieure à l'école qu'à l'un de ses membres.
• Cette notion de collaboration doit permettre de guider les limites de la sphère d'accueil du serveur. On considérera ainsi qu'un projet externe à l'école ne pourra être hébergé par le serveur que dans la mesure où il fait l'objet d'une collaboration avec l'un de ses membres, où qu'il y a simplement communauté d'intérêt. Dans le cas inverse, on pourra diriger les demandeurs vers des serveurs libres à usage général comme Source-forge ou vers un portail tel que Freshmeat.
• Au plan linguistique, on incitera les développeurs à internationaliser leur projet (i.e. à le prévoir dans l'architecture du logiciel, notamment au niveau des interfaces d'utilisation). Côté usage des logiciels, priorité sera donnée au français qui devra donc être utilisé dans toutes les documentations et interfaces afférentes au projet. Cette disposition ne concerne pas le code. En effet, afin de favoriser l'accès aux développeurs de toute nationalité, on incitera les auteurs initiaux à utiliser l'anglais pour les noms de variables, de fonctions, de modules, etc, ainsi que les commentaires insérés dans le code, cela étant la pratique la plus courante dans le monde du développement logiciel.
• Ces dispositions de fonctionnement, ou celles qui leur feront suite, devront être référencées sur la page d'accueil du serveur.

Sources d'information

• [1] Analyse de différentes variantes de licences libres de la GPL aux "semi-libres"

http://libre.enst-bretagne.fr/serveur_libre/documents/rapports/rap_cmsi.pdf
http://www.gnu.org/philosophy/categories.html
 
• [2] Règles de conditionnement auxquelles doit satisfaire un logiciel déposé sur le serveur

http://libre.enst-bretagne.fr/serveur_libre/documents/rapports/annexe2.pdf
 
• [3] Recommandations éditées par la GNU/FSF

http://www.gnu.org/prep/standards_toc.html

____________
* Extrait de la version 1.2 du document  intitulé "Le Serveur Libre de l'ENST Bretagne - Statuts et gestion du serveur, le groupe d'animation", en date du 30 novembre 2000.