| Janet Ormrod GLAT- ENST Bretagne |
| janet.ormrod@enst-bretagne.fr |
FIGURES ET TABLEAUX DANS L’ARTICLE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE |
| L'article de recherche
scientifique s'accompagne le plus souvent de figures et de tableaux qui sont intégrés
dans le texte à plusieurs niveaux, depuis la macrostructure jusqu'aux commentaires dans
le texte écrit. Notre analyse de ces signes s'appuie sur les trois métafonctions de la linguistique systémique fonctionnelle : 1. - le métafonction expérientielle, 2. - la métafonction interpersonnelle et 3. - la métafonction textuelle. Tout texte ou fragment de texte pouvant servir à illustrer ces fondements du langage, nous traiterons les figures et tableaux en tant que textes et nous examinerons leur rôle et leur fonctionnement dans le discours scientifique à partir d'un corpus d'articles pris dans des revues 'IEEE Transactions', dans les domaines de l'électronique et de la technologie. |